嵐のエウウィンは北ウェールズに襲い,道路の閉鎖,停電,移動の障害を引き起こしました. Storm Eowyn hit North Wales, causing road closures, power outages, and travel disruptions.

嵐のエウウィンは,倒れた木々による道路の閉鎖,停電,停電によるマクドナルドの一時的な閉鎖など,ウェールズ北部で混乱を引き起こした. Storm Eowyn caused disruptions in North Wales, including closed roads due to fallen trees, power cuts, and McDonald's temporarily closing due to a power outage. ローズラン近くのA547と,カペル・キュリグとブライヒメリン間のA5は一時的に閉鎖された. The A547 near Rhuddlan and the A5 between Capel Curig and Braichmelyn closed temporarily. ブリタニア 橋 に は , 風 が 強い ため に スピード 制限 が 設け られ て い まし た。 The Britannia Bridge had speed restrictions due to strong winds. レンランドドーノとブラナウ・フェスティニョグ間の鉄道はバスに代替された. Train services between Llandudno and Blaenau Ffestiniog were replaced by buses. メト 事務 所 は , 風 と 雨 に 関する 黄色 の 警告 を 出し , 70 mph の 突風 を 予測 し まし た。 The Met Office issued yellow warnings for wind and rain, predicting gusts up to 70 mph.