ウェールズで深刻な洪水により道路と鉄道の運行が妨げられ,学校が閉鎖され,運転手への警告が発せられています. Severe flooding in Wales disrupts road and train services, closes schools, and issues warnings for drivers.
ウェールズでは深刻な洪水により道路と鉄道が閉鎖され, ヴレックスハム,フリントシャー,ヘレフォードシャーなどの地域に影響を与えました. Severe flooding in Wales has resulted in road and train service closures, impacting areas like Wrexham, Flintshire, and Herefordshire. 複数の学校が閉鎖され,北ウェールズ警察は運転手に対して,影響を受けたルートを避けるよう警告を発した. Multiple schools are closed, with warnings issued by North Wales Police for drivers to avoid affected routes. 英国気象庁は、大雨が続いているため、黄色の気象警報を発令しており、状況が悪化するとの予報が出ています。 The Met Office has a yellow weather warning in effect due to ongoing heavy rain, with forecasts of worsening conditions. 住民は特に 急速な水流の近くで 慎重に注意するよう勧められています Residents are urged to stay cautious, particularly around fast-moving water.