ストームバートは、ウェールズとイングランド北部で深刻な洪水と旅行の混乱を引き起こしています。 Storm Bert causes severe flooding and travel disruptions across Wales and northern England.

ストームバートは、ウェールズとイングランドの一部で広範囲にわたる洪水と旅行の混乱を引き起こしました。 Storm Bert has caused widespread flooding and travel disruptions across Wales and parts of England. ウェールズでは、大雨と強風により、橋の閉鎖、道路の閉鎖、土砂崩れによる避難が発生しています。 In Wales, heavy rain and strong winds have led to bridge closures, road shutdowns, and evacuations due to landslides. M48セバーン橋といくつかのフェリーサービスは閉鎖されています。 The M48 Severn Bridge and several ferry services have been closed. イングランドでは、洪水がラムズボトムやボルトンなどの町に影響を与え、救急隊が住民を支援しています。 In England, flooding has affected towns like Ramsbottom and Bolton, with emergency services assisting residents. 洪水警報と警報が発令され、環境庁は川の水位を注意深く監視しています。 Flood warnings and alerts have been issued, and the Environment Agency is monitoring river levels closely.