ストーム・エオウィンはアイルランドを混乱させ、学校、企業、緊急性のない医療サービスを閉鎖しました。 Storm Éowyn disrupts Ireland, closing schools, businesses, and non-urgent health services.

ハリケーン・エオウィンはアイルランド全土で大きな混乱を引き起こしており、強風により医療サービス、学校、企業が閉鎖されています。 Storm Éowyn is causing major disruptions across Ireland, with severe winds leading to closures of health services, schools, and businesses. 緊急性のない医療サービスや郵便配達は停止されていますが、救急医療や救急車などの重要なサービスは継続しています。 Non-urgent health services and postal deliveries are suspended, while essential services like emergency care and ambulances continue. 雇用主は勤務形態に柔軟に対応するようアドバイスされており、嵐のために仕事を休む従業員に対する法定の権利はありません。 Employers are advised to be flexible with work arrangements, and there are no statutory entitlements for employees missing work due to the storm. National Emergency Co-ordination Groupは、すべての人に屋内にとどまるようアドバイスしています。 The National Emergency Co-ordination Group advises everyone to stay indoors.