イギリスの鉄道会社は,嵐エオウィンの風が予想されるため,Jan. 24に旅行禁止を警告している. UK rail companies warn against travel on Jan. 24 due to Storm Éowyn's expected high winds.

2019年1月24日閲覧. ^ "大型鉄道会社は,嵐エウオインが期待する高風のため,1月24日金曜日に"旅行しない"という警告を発令した. Major UK rail companies have issued a "do not travel" warning for Friday, January 24, due to Storm Éowyn's expected high winds. メット 事務 所 は , スコットランド 南部 , イングランド 北部 , ノースウェールズ の 風 に 対する 琥珀 の 警告 を 出し , 停電 , レール の 破損 , 生命 の 危険 を 予告 し まし た。 The Met Office issued an amber warning for wind in Southern Scotland, Northern England, and North Wales, predicting power cuts, rail cancellations, and danger to life. 警告はプレストン北,チェスターからホリーヘッド,そしてヨーク,ニューカッスル,エジンバラ間の旅行に影響します. The warning affects travel north of Preston, Chester to Holyhead, and between York, Newcastle, and Edinburgh. 客 は 旅行 の 選択 肢 を 調べ , 旅行 を 延期 する こと を 考慮 す べき です。 Customers should check their travel options and consider deferring their journey.