鉄道の改良と嵐の影響により 移動の障害がウェスト・ミッドランズに 襲われた. Travel disruptions hit West Midlands due to rail upgrades and Storm Eowyn's impacts.

西ミッドランズの乗車者は,鉄道の改良と嵐・エウリンの両鉄道の改良により,旅行の混乱に直面している. Passengers in the West Midlands are facing travel disruptions due to both rail track upgrades and Storm Eowyn. この週末に2月から2月にかけて定めるアップグレードは,ユーストン,北西,スコットランドの間の旅時間に影響を及ぼする. The upgrades, set for this weekend through February, will affect journey times between Euston, the North West, and Scotland. 嵐のEowynは,特にキッダーミンスターとバーミンガム,そしてウォーリントンとマンチェスターの間の, 線路を遮断する倒れた木のために,キャンセルと遅延を引き起こしました. Storm Eowyn has caused cancellations and delays, particularly between Kidderminster and Birmingham, and Warrington to Manchester, due to fallen trees blocking lines. ネットワーク・レールと鉄道事業者は,バスの代替が提供されるため,乗客は旅行する前にチェックするように促しています. Both Network Rail and train operators urge passengers to check before traveling as services may be disrupted, with bus replacements offered for affected routes.