イースト・サリー病院は 冬のウイルスの増加により 緊急事態を宣言します 患者のケアに影響します East Surrey Hospital declares critical incident due to winter virus surge, affecting patient care.
東サリー病院は,冬のウイルスの増加により厳しい圧力を受けており,その結果重要な事件宣言がなされた. East Surrey Hospital is under severe pressure due to a surge in winter viruses, leading to a critical incident declaration. 病院は生命を脅かすような 病気ではない患者を 送院しており 緊急でない治療は 予定変更される可能性があります The hospital is sending home patients with non-life-threatening conditions and may reschedule non-urgent treatments. NHSの代替サービスを使用するよう助言されているのは、オンライン上の111のサービス、地方の薬局、GPのサービスです。 Patients are advised to use alternative NHS services like 111 online, local pharmacies, or GPs. 緊急 な 必要 を 持つ 人々 の ため に 肝要 な 奉仕 が 引き続き 開か れ て い ます。 Essential services remain open for those with urgent needs.