NHS北西部では,冬の疾病病による医療サービスの賢明な利用を強く訴えている.
NHS North West urges wise use of healthcare services due to winter illness strain.
NHS北西部は住民に,ノロウイルスやインフルエンザその他の冬の病気による病院の負担により,医療サービスを賢明に利用するよう助言している.
The NHS North West advises residents to use healthcare services wisely due to hospital strain from norovirus, flu, and other winter illnesses.
NHS 111サービスは,症状管理と治療アドバイスのために促進され,軽度の症例は自宅または薬剤師によって治療され,A&Eと999サービスが重症な状態に焦点を当てることを可能にします.
The NHS 111 service is promoted for symptom management and treatment advice, encouraging minor cases to be treated at home or by pharmacists to allow A&E and 999 services to focus on severe conditions.
NHSのウェブサイトでは,ノロウイルスに関する情報を提供し,近隣の製薬所の所在地を特定している.
The NHS website offers information on norovirus and locates nearby pharmacies.