英国のノロウイルス症例は,毎日1000件以上の病院のベッドを占有しているが,なおなお,記録に近いレベルにある. Norovirus cases in England are still at near-record levels, with over 1,000 hospital beds occupied daily.

英国 の ノロウイルス 患者 の 数 は 記録 的 な レベル に 達し て おり , 前 の 週 から は 毎日 1,094 の 病院 の ベッド が わずか に 減少 し て い ます。 Norovirus cases in England remain near record levels, with 1,094 hospital beds occupied daily, down slightly from the previous week. また , インフルエンザ の レベル も 高く なっ て い ます が , 減少 し て い ます。 Flu levels are also high but declining. 英国 厚生労働庁は,ウイルス株の循環により,ノロウイルスの第二の波が発生する可能性があると警告している。 The UK Health Security Agency warns a second wave of norovirus may occur due to circulating virus strains, urging people to stay home and avoid preparing food for others when ill. NHSはこれらの病気の継続的な緊張に直面しており,職員の欠勤とともに,病院の設備機能に影響を及ぼしている. The NHS faces ongoing strain from these illnesses, along with staff absences, impacting hospital capacity.