テムズ・ウォーターは、160億ポンドの借金を抱える中、30億ポンドの救済を求めており、請求額が高騰する可能性に対する抗議活動を引き起こしています。 Thames Water seeks £3bn bailout amid £16bn debt, sparking protests over potential higher bills.

英国最大の水産業者であるテムズウォーターは,借金が16ポンド超え,3月までに現金不足の可能性もあるため,3ポンドの救済を目指す. Thames Water, the UK's largest water supplier, is seeking a £3bn bailout due to over £16bn in debts and a potential cash shortfall by March. 救済のための高等裁判所の審理は今週始まり、環境団体は、9.75%の金利を特徴とする取引が水道料金の上昇につながる可能性があると抗議しました。 High court hearings for the bailout began this week, with environmental groups protesting that the deal, featuring a 9.75% interest rate, could lead to higher water bills. テムズウォーターはこれを否定し,保釈金は最近承認された増額を超えて請求に影響を及ぼすことはないとしている. Thames Water denies this, stating the bailout won't affect bills beyond the recent approved increase.