テムズ 川 は 破産 を 防ぐ ため に 33 億 ポンド の 貸付け を 受け , 16 億 ポンド の 負債 に 直面 し て い ます。 Thames Water receives £3 billion loan to prevent bankruptcy, facing £16 billion debt.

英国の最大の水道会社であるテムズ・ウォーターは 高等裁判所の判事から 30億ポンドの緊急融資を受け 破産を回避しました Thames Water, England's largest water provider, has been granted a £3 billion emergency loan by a High Court judge, staving off potential bankruptcy. 1,600万人の顧客にサービスを提供しているこの電力会社は、約160億ポンドの借金を抱えており、3月までに現金が不足するのを避けるために資金が必要でした。 The utility, serving 16 million customers, is in about £16 billion of debt and needed funding to avoid running out of cash by March. 9.75%の金利の懸念にかかわらず承認を受けた当該貸付け金は,当該事業の継続的な変転とインフラ整備の推進を目指すものとしている. The loan, approved despite concerns over a 9.75% interest rate, aims to support the company's ongoing turnaround and infrastructure improvements.