テムズ・ウォーターは150億ポンドの借金を抱えており、債務取引が失敗に終われば、一時的な国有化につながる可能性がある。 Thames Water, facing £15 billion debt, may lead to temporary nationalization if debt deals fail.

英国最大の水道供給会社であるテムズ・ウォーターは 債務の150億ポンドで 破産の可能性に直面しています Thames Water, the UK's largest water supplier, is facing potential insolvency due to its £15 billion debt. テムズ・ウォーターに金融商品を保有するバンク・オブ・アメリカとJPモルガンは、法律上の助言のためにシンプソン・サッチャーを雇った。 Bank of America and JPMorgan, holding financial instruments in Thames Water, have hired Simpson Thacher for legal advice. 債権者からの2つの債務契約で 支払不能を回避するために テンズ・ウォーターは分割されます 失敗した場合に一時的な国有化につながる可能性があります Thames Water is split over two debt deals from creditors to avoid insolvency, which could lead to temporary nationalization if unsuccessful. 会社は1600万人のお客様をサービスしている. The company serves 16 million customers.