10月20日にシンガポールにあるラッキープラザで火災が発生し, 20人が避難,2人が入院.火災は炭火炉から発生し,現在調査中. 20 evacuated, 2 hospitalized, fire at Lucky Plaza in Singapore on 20th Oct; started by charcoal stove, under investigation.

10月20日にシンガポールにあるラッキープラザショッピングセンターで火災が発生し,20人が避難し,2人が病院に搬送された. A fire at Lucky Plaza shopping center in Singapore on October 20 led to the evacuation of 20 people, with two individuals hospitalized. 事故は6階の炭炉で起こっており, シンガポール市民防衛隊が到着する前に, 傍観者が水を使って対処した. The incident, caused by a charcoal stove on the sixth floor, was initially tackled by bystanders using water before the Singapore Civil Defence Force arrived. 煙が建物に溢れ, SCDFの職員たちが状況を管理している間に避難を促した. Smoke filled the building, prompting evacuations as SCDF officers managed the situation. 火事の原因は調査中です. The cause of the fire is under investigation.