シンガポール・リバーバレーにあるグレート・ワールド・サービス・アパートメントの18階の火災は,見張りのない料理によって引き起こされ,住民150人が避難し,煙を吸い込むために2人が病院に収容されました. 18th floor fire at Great World Serviced Apartments in River Valley, Singapore, caused by unattended cooking, led to 150 residents' evacuation and hospitalized 2 for smoke inhalation.

シンガポール・リバーバレーにあるグレート・ワールド・サービス・アパートメントの18階の火災により,150人の住民が避難し,2人が煙を吸い込んで入院した. 18th floor fire at Great World Serviced Apartments in River Valley, Singapore, led to 150 residents' evacuation and hospitalization of 2 for smoke inhalation. シンガポール市民防衛隊 (SCDF) は,おそらく見張らない料理によるキッチン発火を消した. The Singapore Civil Defence Force (SCDF) extinguished the kitchen-originated fire, likely caused by unattended cooking. 料理を放置しないことが重要だと SCDFは強調した. The SCDF emphasized the importance of not leaving cooking unattended to prevent similar incidents.