シンガポールのリトル・インドの火災で数軒の店舗と自動車が被害を受けたが,傷害はなかった. A fire in Singapore's Little India damaged several shophouses and a car but caused no injuries.

2月3日午前11時15分頃,シンガポールのリトル・インド地区の商店街で火災が発生し,被害を受けたユニットに被害を与え,隣接する二軒の店屋と駐車した車両に煙と熱を散らした. A fire broke out at a shophouse in Singapore's Little India district on February 3, around 11:15 a.m., causing damage to the affected unit and spreading smoke and heat to two neighboring shophouses and a parked car. シンガポール民間防衛隊は,水のジェット機や消火器で速やかに炎を消防したが,傷害はないと伝えた. The Singapore Civil Defence Force quickly extinguished the blaze with water jets and fire extinguishers, reporting no injuries. 火の原因は未だ調査中である. The cause of the fire is still under investigation.