Nov. シャルルタウン広場のショッピングセンターで火災が発生したため,避難を図ったが,負傷届は出なかった. Fire at Charlestown Square shopping center on Nov. 29 led to evacuation; no injuries reported.

11月29日午後4時30分頃、シャルルタウン広場のショッピングセンターで火災が起こり、箱の山から始まり、避難を図り、内部スプリンクラーが活性化した。 A fire at Charlestown Square shopping center on November 29 around 4:30 pm, starting from a pile of cardboard boxes, led to an evacuation and the activation of internal sprinklers. 消防 士 たち は 到着 する と , すでに 消さ れ て い た 火 の つい た 物 を 見つけ まし た が , 店 が 破損 し た こと や 大 規模 な 水害 が ある こと に 気づき まし た。 Upon arrival, firefighters found the blaze already extinguished but noted damage to the store and extensive water damage. 負傷 者 は 報告 さ れ ず , 消防 士 22 人 が 6 台 の トラック に 乗っ て 到着 し まし た。 No injuries were reported, and 22 firefighters arrived in six trucks. 火の原因はまだ不明である. The cause of the fire remains unclear.