シンガポール の 空き家 で 火災 が 発生 し , 35 人 が 避難 し ます。 Fire in vacant Singapore house leads to 35 evacuations; blaze contained by early morning.

1月5日午前12時45分にシンガポール東部の空き家で火災が発生し,35人の隣人が避難した. A fire broke out in a vacant three-story house in eastern Singapore on January 5 at 12:45 a.m., leading to the evacuation of 35 neighbors. シンガポールの民間防衛隊は,上階と隣接するユニットに煙と火災被害を被災し,午前3時までに炎を消防した. The Singapore Civil Defence Force contained and extinguished the blaze by 3 a.m., with smoke and fire damage to the upper floors and an adjacent unit. 負傷届は出ず,火災の原因は調査中である. No injuries were reported, and the cause of the fire is under investigation.