ユニバースは,政策改革の資金調達についてDOEを訴え,それは科学的革新を害すると主張している.
Universities sue DOE over policy capping research funding, arguing it hurts scientific innovation.
幾つかの米国大学及び教育団体は,間接的な研究費の15%に係る新政策について,エネルギー省(DOE)を訴追している.
Several US universities and education groups are suing the Department of Energy (DOE) over a new policy capping indirect research funding costs at 15%.
原子力技術やサイバーセキュリティやがん治療などの分野に影響を及ぼし、科学的研究と革新を著しく傷つけることになると主張する。
They argue this will severely hurt scientific research and innovation, impacting fields like nuclear technology, cybersecurity, and cancer treatment.
DOEは、この上限により、納税者は年間4億500万ドルを節約できると主張しています。
The DOE claims the cap will save taxpayers $405 million annually.
この訴訟は,この政策が違法であり,何百万もの大学への資金の削減を図るため,そのキャップをブロックしようとしていると主張する.
The lawsuit argues the policy is unlawful and seeks to block the cap, which could reduce funding for universities by millions.