22州が訴訟を起こし,トランプ政権がNIHの予算削減を阻止した. 連邦法に違反したと主張した. Twenty-two states sue to block Trump administration cuts to NIH funding, arguing they violate federal law.
22 州検事総長は,国立保健研究所(NIH)の資金の削減を防止するためにトランプ行政機関に対し訴訟を提起した. Twenty-two state attorneys general have filed a lawsuit against the Trump administration to block cuts to National Institutes of Health (NIH) funding. この訴訟は,研究助成金の対外費用の15%を請求するが,そのため大学の予算が著しく不足し,重要な医学研究が中止される恐れがある. The lawsuit challenges a 15% cap on indirect costs for research grants, which could lead to significant budget gaps for universities and halt critical medical research. 同州は,この削減は連邦法及び行政執行法に違反し,科学の進歩と公衆衛生を危険にさらす可能性があると主張する. The states argue the cuts violate federal law and the Administrative Procedure Act, potentially endangering scientific advancements and public health.