裁判官はトランプの医療研究費の制限計画を阻止し 重要な研究を深刻な削減から救った Judge blocks Trump's plan to cap medical research funding, saving crucial research from severe cuts.

連邦判事は,22州が訴訟を提起した後,トランプ政権の医療研究のための資金削減計画に一時的ブロックをした. A federal judge has temporarily blocked the Trump administration's plan to reduce funding for medical research, after a lawsuit was filed by 22 states. この訴訟では,資金削減は,対外費用の15%を要するが,人間の病気の治療と治療に関する研究に深刻な影響を及ぼしていると主張する. The lawsuit argues that the funding cuts, which would cap indirect costs at 15%, would severely impact research into treating and curing human diseases. 裁判所の審理は2月21日(土)に定める. The court hearing is set for February 21.