科学 者 たち は , 給付 金 の 取り消さ れ た こと で NIH を 訴え , 科学 資金 の 政治 的 妨害 を 主張 し て い ます。 Scientists sue NIH over canceled grants, claiming political interference in science funding.

科学者と保健機関は国立保健研究所(NIH)を訴え,多様性や性別などの政治的な問題により研究給付を違法に廃止したと非難している。 Scientists and health organizations have sued the National Institutes of Health (NIH), accusing it of illegally canceling research grants due to politically charged topics like diversity and gender. マサチューセッツ州で提訴された訴訟は,NIHの科学ベースの審査及び連邦法令に違反し,医療の進歩を脅かしていると主張する. The lawsuit, filed in Massachusetts, claims the cancellations violate NIH's science-based review process and federal regulations, and threaten medical breakthroughs. それ は 資金 を 復旧 し , さらに 破産 を 防ぐ こと を 目的 と し て おり , 税金 を 浪費 し , 科学 の 進歩 を 遅らせ て いる と 主張 し て い ます。 It seeks to restore funding and prevent further terminations, arguing they waste taxpayer dollars and delay scientific advancements.