韓国 の 報告 に よる と , 国内 の 需要 が 減少 し , 世界 的 な 貿易 緊張 が 生じ て いる 中 で , 経済 的 な 見通し が 弱まっ て い ます。 South Korea reports weaker economic outlook amid slower domestic demand and global trade tensions.

韓国経済金融省は、国内需要の回復が遅滞、不安定性が高まり、世界的な貿易緊張が生じたため、楽天的な経済観を報告した。 South Korea's Ministry of Economy and Finance reported a less optimistic economic outlook due to slower domestic demand recovery, increased uncertainties, and global trade tensions. 10.1%の輸出が減少し小売販売の6%が減少しているにもかかわらず,施設投資は9.9%増加し,国は1月13万5千人の雇用を足した. Despite a 10.3% drop in exports and a 0.6% decline in retail sales, facility investment grew 9.9%, and the country added 135,000 jobs in January. 消費 者 の 価格 は 2.2 % 上がり まし た。 Consumer prices rose by 2.2%. 建設業及び製造業の雇用は減少したが,医療及び社会福祉部門は成果を捉えた. Employment in construction and manufacturing fell, but health care and social welfare sectors saw gains. 輸入価格は4ヶ月連続で上昇し,原油価格が高騰し,弱者が勝利した. Import prices rose for the fourth consecutive month due to higher crude oil costs and a weaker won.