韓国の小売売上高は21年ぶりの低水準となるが、工業生産高と投資は増加している。 South Korea's retail sales decline hits 21-year low, but industrial output and investment rise.

2024年、韓国の小売売上高は2.2%減少し、主に高インフレにより21年ぶりの減少となり、3年連続で売上高が減少しました。 In 2024, South Korea saw its retail sales drop by 2.2%, marking the longest decline in 21 years and the third straight year of falling sales, mainly due to high inflation. それにもかかわらず、工業生産高は半導体の旺盛な需要に支えられて1.7%増加し、3年間の成長を記録しました。 Despite this, industrial output grew by 1.7%, fueled by strong demand for semiconductors, marking three years of growth. 設備投資も前年同期比4.1%増となりました。 Facility investments also rose by 4.1% year-on-year.