韓国の輸出の急上昇は半導体によって率いるが,自動車部門の減少にもかかわらず. South Korea's exports surge, led by semiconductors, despite automotive sector decline.
韓国の輸出は11月1日から20日にかけて5.8%上昇し,半導体輸出の42.5%の増加が生み出した. South Korea's exports rose 5.8% year-on-year in the first 20 days of November, driven by a 42.5% increase in semiconductor exports. この 国 で は 7 億 8,900 万 ドル ( 約 3,600 億 円 ) の 貿易 余剰 が 見 られ , 輸出 総額 は 35.6 億 ドル ( 約 6,600 億 円 ) に 達し まし た。 The country saw a trade surplus of $798 million, with total exports reaching $35.6 billion. しかし , 輸出 量 は 17.7 % 減少 し まし た。 However, automotive exports fell 17.7%. 輸入 は 1 % を 34.81 億 ドル に 下げ まし た。 Imports declined 1% to $34.81 billion. 前向きな傾向にもかかわらず,モーガン・スタンリーは米国の行政改革は韓国の経済成長に危険を及ぼす可能性があると警告した。 Despite the positive trend, Morgan Stanley warned that changes in the US administration could pose risks to South Korea's economic growth.