半導体と自動車製品の需要が弱かったため,韓国工業生産は7月に3ヶ月連続で減少した. South Korean industrial output declined for the third consecutive month in July, mainly due to weak demand for semiconductors and automotive products.

半導体と自動車製品の需要が弱く,生産に影響を及ぼしたため,韓国における工業生産は7月に0.4%減少し,連続3カ月目の減少となった. South Korea's industrial output declined 0.4% in July, marking the third consecutive monthly decrease, with weak demand for semiconductors and automotive products impacting production. 総体的に減少したにもかかわらず,工業生産は前年比2.7%増加した. Despite the overall decline, industrial output increased 2.7% compared to the previous year. 鉱業,製造業,ガス,電気産業は3.6%減少し,サービス産業の生産は0.7%増加し,設備投資は10.1%増加した. Mining, manufacturing, gas, and electricity industries saw a 3.6% decrease, while services industry output rose 0.7% and facility investment increased 10.1%. しかし,自動車,ガソリン,半耐用品の販売が減少したため,小売販売は1.9%減少した. However, retail sales fell 1.9% due to decreased car, gasoline, and semidurable sales.