9月には韓国輸出は同比7.5%増加して587億ドルとなり,半導体需要により12カ月連続で増加した. In September, South Korea's exports grew 7.5% YoY to $58.7bn, marking the 12th consecutive monthly increase, driven by semiconductor demand.
9月には,韓国の輸出は前年比7.5%増加して587億ドルとなり,半導体需要が主に原因で,連続12カ月目の増加を記録した. In September, South Korea's exports grew 7.5% year-on-year to $58.7 billion, marking the 12th consecutive month of increase, driven largely by semiconductor demand. しかし,米国への出荷は3.4%しか増加せず,成長は8月の11.2%から減速した. However, growth slowed from 11.2% in August, with shipments to the U.S. rising only 3.4%. 輸入は2.2%上昇し,貿易余剰は66億6千万米ドルとなった. Imports climbed 2.2%, leading to a trade surplus of $6.66 billion. 分析者は,これらの傾向と全体的な経済的な不確実性のために,韓国銀行による利率削減の可能性を予想しています. Analysts anticipate possible interest rate cuts by the Bank of Korea due to these trends and overall economic uncertainties.