州 で は 鳥インフルエンザ の 発生 を 制御 し た 後 , 鶏肉 の 生産 が 禁止 さ れ て い ます。 State lifts poultry production ban after controlling bird flu outbreak.

ある 州 で は , 鳥インフルエンザ の 発生 を 防ぐ こと が 成功 し た 後 , 鶏肉 の 生産 を 停止 さ せ まし た。 A state has lifted its suspension on poultry production following a successful containment of a bird flu outbreak. この動きは,家禽飼育者と業界が通常の業務に戻ったことを示すものであり,ウイルスのさらなる感染の危険性が軽減されたことを示している. The move signals the return to normal operations for poultry farmers and the industry, indicating that the risk of further virus spread has been mitigated. 特定の状態及び詳細は,発生時の制御措置は提供されていない. The specific state and details of the outbreak's control measures are not provided.