ウィスコンシン州は4万羽の鳥群で鳥インフルエンザの確認を行い,生物安全対策を促した.
Wisconsin confirms avian flu in 40,000-bird flock; biosecurity measures urged.
ウィスコンシン州水産省は、シーボーガン郡の商業鶏群に密着性の高い鳥インフルエンザの症例が確認された。
Wisconsin's Department of Agriculture confirmed a case of highly pathogenic avian influenza in a commercial poultry flock in Sheboygan County.
約4万羽の群れが隔離され,その鳥はウイルスの感染を抑制するため、人口減少する.
The flock of about 40,000 birds has been quarantined, and the birds will be depopulated to control the virus's spread.
この 鳥 の インフルエンザ は , 2021 年 12 月 以来 北米 で 蔓延 し て おり , 国内 の 鳥 の 間 で は 非常 に 伝染 し て い ます。
The bird flu has been circulating in North America since December 2021 and is highly contagious among domestic poultry.
一般国民の危険性は低いが,DATCPは,家畜所有者に対し,バイオ安全対策の強化を促している.
The risk to the public is low, but DATCP urges livestock owners to enhance biosecurity measures.
半径10キロ以内で 管制区域が確立しました 感染した敷地の周囲です
A control area has been established within a 10-kilometer radius around the infected premises.