アイオワ 州 の 知事 は , 鳥 の インフルエンザ 発生 に よる 五つ の カウントリー に 対し て 災害 宣言 を 行なっ て い ます。
Iowa governor extends disaster proclamation for five counties hit by bird flu outbreaks.
アイオワ州のキム・レイノルズ知事は、鳥インフルエンザの発生により、オブライエン郡、パロアルト郡、サック郡、スー郡、ワース郡の5郡に災害宣言を延長しました。
Iowa Governor Kim Reynolds extended a disaster proclamation for five counties—O'Brien, Palo Alto, Sac, Sioux, and Worth—due to bird flu outbreaks.
この宣言は2025年2月1日まで有効であり,高度病原性鳥インフルエンザ (HPAI) の追跡と管理を支援するために州資源を許可する.
The proclamation, lasting until February 1, 2025, allows state resources to assist with tracking and managing the highly pathogenic avian influenza (HPAI).
USDAはこれらの公衆衛生上の事例を確認したが,直ちに公衆衛生上の懸念はなく,鳥類製品は安全に消費できる状態である.
The USDA confirmed cases in these counties, but there is no immediate public health concern, and poultry products remain safe to consume.
生産者は,家畜の群れでHPAIを疑う場合は,獣医に連絡することをお勧めします.
Producers are advised to contact their veterinarians if they suspect HPAI in their flocks.