3人のハイカーがニューハンプシャーの日曜日の夜、ホワイトアウト条件で迷子になった。 Three hikers were rescued Sunday night in New Hampshire after getting lost in white-out conditions.

ボストンから来た3人のハイカーは、ニューハンプシャー州ホワイトマウンテンのフランコニアリッジ付近で、ホワイトアウト条件と冷傷によるSOS警報を装置から送信した。 Three hikers from Boston were rescued Sunday after sending an SOS alert from their device due to white-out conditions and cold injuries near Franconia Ridge in New Hampshire's White Mountains. 彼らは午前9時に登山を始めて,午後9時半ごろにグリーンリーフ・ハット (Greenleaf Hut) の近くで発見されました.救助隊は午後10時20分までに彼らを安全に連れ戻しました. They started their hike at 9 a.m. and were found near Greenleaf Hut around 9:30 p.m. Rescuers guided them back safely by 10:20 p.m. グループ は ワシントン 山 の ハイキング の 訓練 を 受け て い まし た。 The group was training for a Mount Washington hike. ハイカー は 厳しい 冬 の 状況 に 備える よう に 勧め られ て い ます。 Hikers are advised to prepare for harsh winter conditions.