ボランティアがグルーズマウンテンで 熱中症のフランス人観光客を救助し トレイルアプリに頼らないよう警告した. Volunteers rescued a lost French tourist who was hypothermic on Grouse Mountain, warning against relying on trail apps.

ノース・ショア救助隊のボランティアが 22歳のフランス人観光客を救出しました 迷子になって ゲート・リッジに 閉じ込められたのです North Shore Rescue volunteers rescued a 22-year-old French tourist who got lost and was stranded on Goat Ridge in the Grouse Mountain backcountry. 服装が不整え 低体温で 徒歩者は 標識のない 困難なルートにたどり着くための トレイルアプリをたどりました The hiker, underdressed and hypothermic, followed a trail app that led him to a challenging, unmarked route. サーチマネージャーであるアラン・マクモルディーは 携帯電話やトレイルアプリに頼らないよう警告し 登山者は誰かをその計画に 通知し 冬の状況に備えることを 強く勧めました Search manager Allan McMordie warned about relying on cell phones and trail apps, urging hikers to inform someone of their plans and be prepared for winter conditions.