2 人 の ハイカー は , ハイキング 用 の アプリ に 頼っ た 後 , ノースショア の 山岳 地帯 で 救出 さ れ まし た。 Two hikers rescued in North Shore mountains after relying on hiking apps, highlighting risks of unprepared trekking.
2人の国際ハイカーが、オンラインのハイキングアプリのみに頼って、バンクーバーのノースショア山脈で救助された。 Two international hikers were rescued in Metro Vancouver's North Shore mountains after relying solely on online hiking apps. 一人は非公式の道を過小評価し 疲れ果てて 低体温になった一方 もう一人はアプリから接続されたルートで 崖っぷちを乗り越えたのです One underestimated an unofficial trail, becoming exhausted and hypothermic, while the other faced steep cliffs by following connected routes from the app. ノースショア 救助 隊 員 は , そう し た 危険 を 避ける ため の 適切 な 計画 と 荷造り を する よう 勧め て い ます。 North Shore Rescue advises proper planning and packing essential gear to avoid such dangers.