オランダ の ハイカー は , 深い 雪 の 中 で シーモア 山 の 近く で 道 に 迷っ た 後 に 救出 さ れ まし た。 Dutch hiker rescued after getting lost near Mount Seymour in deep snow.
オランダ の ハイカー が , 道 に 迷っ て ラクターピーク から 911 を 呼び寄せ た 後 , ノースバンク の シーモア 山 付近 の 深い 雪 の 中 から 救出 さ れ まし た。 A Dutch hiker was rescued from deep snow near Mount Seymour in North Vancouver after getting lost and calling 911 from Rector Peak. ハイカーは、携帯電話の電池が少ずで、綿の着物が不十分だった。 訓練中にナイトビジョンのゴーグルを使って、ノースショア救助隊によって発見された。 The hiker, with low phone battery and wearing inadequate cotton clothing, was found by North Shore Rescue using night-vision goggles during a training session. 救助 隊 員 は , 道路 の 調査 , 状況 を 調べ , 適切 な 道具 を 持っ て き て , ハイキング を する 前 に 自分 の 計画 を だれ か に 知らせる こと の 重要 性 を 強調 し ます。 The rescue highlights the importance of researching routes, checking conditions, bringing proper gear, and informing someone of your plans before hiking.