ニューハンプシャー州の雪で 困ったハイカーが 深刻な低体温症に罹った後に救助されました Hiker stranded in New Hampshire snow rescued after developing severe hypothermia.

メイン州ポートランド出身のハイカーが ニューハンプシャー州の山で日の出を見ようとした際に 深い雪に引っかかってしまい 木曜日の朝に助けを求めた. A hiker from Portland, Maine, got stranded in deep snow while attempting to watch the sunrise on a New Hampshire mountain and called for help Thursday morning. 救助隊は午後1時ごろ,彼はひどく低体温で,凍った足と足を発見しました.緊急援助を提供した後,陸軍国民警備隊のヘリコプターが彼を救出し,病院に運ばれました. Rescuers found him severely hypothermic and with frozen limbs around 1 p.m. After providing emergency aid, an Army National Guard helicopter rescued him and flew him to a hospital. この 事件 は , 冬 の 極端 な 状況 の もと で ハイキング を する こと の 危険 を 強調 し て い ます。 The incident underscores the dangers of hiking in extreme winter conditions.