シーモア 山 から 救出 さ れ た 3 人 の ハイカー は , 急 な 坂道 に 迷い込ん で しまい まし た。 Three hikers rescued from Mount Seymour after straying off marked trail into steep terrain.

シーモア 山 に 乗っ て い た 3 人 の ハイカー は , 標識 付き の 小道 から 急 な 地形 へ 足跡 を たどっ た 後 , 救出 さ れ まし た。 Three hikers on Mount Seymour were rescued after following footprints off the marked trail and into steep terrain. ノースショア救助隊は ハイカーの携帯電話とロープでGPSを使って 安全に着陸させた The North Shore Rescue team used GPS from the hikers' phones and ropes to bring them down safely. ハイカー に は , ヘッドラムプ や 食べ物 や ブーツ の よう な 適切 な 設備 が あり ませ ん でし た。 The hikers lacked proper equipment like headlamps, food, and boots. 捜索担当者 スタン・ソヴダット氏は 標識された道を歩み 携帯電話の通信が 良くない場合 衛星通信装置を備えて 行くことを勧めました Search Manager Stan Sovdat advised sticking to marked trails and carrying satellite communication devices for emergencies where cell coverage is poor.