英国はMPOワクチンのサイトを12に拡大し,新たな感染率の高いグループを対象に,新たな感染率の高いグループを対象としている. England expands mpox vaccine sites to 12, targeting higher-risk groups amid new strain.

英国 は , 国内 に 12 か所 の 新しい サイト を 開設 し , 感染 の 危険 が 高い 人々 を 全国 的 に 利用 できる よう に し て , mpox ワクチン 接種 計画 を 拡大 し まし た。 England has expanded its mpox vaccination program by opening 12 new sites across the country, providing nationwide access for those at higher risk of infection. 男性と性交し、複数のパートナーを持つ男性に提供されたワクチンは、イギリスでより感染性の高い 1b の感染率の検出を受けて、現在、あらゆる地域で入手可能となっている。 The vaccine, offered to men who have sex with men and have multiple partners, is now available in every region, following the detection of a more contagious strain, clade 1b, in England. 英国 厚生省は,危険性が低いことを確認しているが,予防接種の重要性を強調している. The UK Health Security Agency confirms the risk remains low but stresses the importance of vaccination to prevent further spread.