クイーンズタウンの冬のプライドフェスティバルに関連した11人のポモックス症例;WHOは世界的な公衆衛生緊急事態を宣言した. 11 mpox cases linked to Queenstown's Winter Pride Festival; WHO declares global public health emergency.

Health NZはクイーンズタウンでの冬のプライドフェスティバルに関連した11件のmopox症例を報告しており,今月初めの6件から増加しています. Health NZ has reported 11 mpox cases linked to the Winter Pride Festival in Queenstown, up from six earlier this month. さらに1件は海外で契約しました。 One additional case was contracted overseas. この集団のウイルスはクラードIIで,最近アフリカで発生したクラードIの流行とは異なるもので,WHOが世界的な公衆衛生緊急事態を宣言することを促した. The virus in this cluster is clade II, distinct from recent clade I outbreaks in Africa, prompting the WHO to declare a global public health emergency. Mpoxは主にゲイ、バイセクシュアル、および男性とセックスをするその他の男性に影響を及ぼし、症状は通常、曝露後1〜3週間で現れます。 Mpox primarily affects gay, bisexual, and other men who have sex with men, with symptoms typically appearing 1 to 3 weeks post-exposure.