英国では,Came1b mpoxの3例が,公衆の危険性が低いため,監視中であると報告している. The UK reports three cases of the Clade 1b mpox strain, with a low public risk, amid monitoring.

イギリスはClade1b mpoxの更に2件のケースを確認し,合計で3件になった. The UK has confirmed two additional cases of the Clade 1b mpox strain, bringing the total to three. すべて の 患者 が ロンドン で 介護 を 受け て おり , 最初 の 患者 は アフリカ から 戻っ て 来 た 人 でし た。 All patients are receiving care in London, and the initial case involved an individual who returned from Africa. イギリスの保健安保局 (UKHSA)は,公衆の危険性が低いと報告しつつ,事件との交際を監視している. The UK Health Security Agency (UKHSA) reports the risk to the public remains low, while monitoring contacts of the cases. MPO は 皮膚 や 体液 と 直接 接触 する こと に よっ て 広がり ます。 Mpox spreads through direct contact with skin lesions or bodily fluids. 世界保健機関は,感染拡大の急激な拡大に関する世界的保健非常事態を宣言している. The World Health Organization has declared a global health emergency over the strain's rapid spread.