ドイツは,クラード1bの変種による最初のmopox症例を確認し,WHOは世界的な健康緊急事態を宣言した. Germany confirms first mpox case of clade 1b variant; WHO declares global health emergency.

ドイツのロバート・コッヒ研究所は,海外でウイルスに感染した個人でmopox変種 clade 1bの最初の症例を確認した. Germany's Robert Koch Institute has confirmed its first case of the mpox variant clade 1b, detected in an individual who contracted the virus abroad. 施設は,この状況が住民に リスクをもたらすとは考えていないが,状況を注意深く監視している. While the institute does not consider this poses an increased risk to the population, it is monitoring the situation closely. 麻疹に関連したMpoxは再発し,特にコンゴ民主共和国での流行のためにWHOが8月に世界保健緊急事態を宣言した. Mpox, related to smallpox, has seen a resurgence, prompting the WHO to declare a global health emergency in August due to outbreaks, particularly in the Democratic Republic of Congo.