FAAの報告:DCAでの致命的な墜落事故の前に、単一の管制官が航空機とヘリコプターの両方の交通を管理していました。 FAA report: Single controller managed both aircraft and helicopter traffic before fatal crash at DCA.

連邦航空局(FAA)の報告によると、アメリカン航空の航空機と軍用ヘリコプターが空中衝突し、67人の死者を出した際、ロナルド・レーガン・ナショナル空港の航空管制塔の人員配置は「正常ではなかった」という。 A Federal Aviation Administration report indicates that staffing at the air traffic control tower at Ronald Reagan National Airport was "not normal" at the time of a mid-air collision between an American Airlines flight and a military helicopter, resulting in 67 fatalities. 通常、2 つの管制官が航空機とヘリコプターの交通を別々に管理しますが、墜落時には 1 人の管制官が両方を処理していました。 Typically, two controllers manage aircraft and helicopter traffic separately, but at the time of the crash, a single controller was handling both. 国家運輸安全委員会が事件を調査しています。 The National Transportation Safety Board is investigating the incident.