ワシントンD.C.近郊で米陸軍のヘリコプターとアメリカン航空のジェット機が空中で衝突し、67人が死亡した。 67 people died after a U.S. Army helicopter and an American Airlines jet collided midair near D.C.

レーガン・ナショナル空港近くで、米陸軍ヘリコプターとアメリカン航空のリージョナルジェット機が空中衝突し、両機の67人全員が死亡した。 A midair collision between a U.S. Army helicopter and an American Airlines regional jet near Reagan National Airport resulted in the deaths of all 67 people on both aircraft. これは、米国で15年ぶりの民間航空事故です。 This marks the first commercial air disaster in the U.S. in 15 years. ショーン・ダフィー運輸長官は、標準的な飛行経路と晴れた条件にもかかわらず、事故は「絶対に」防ぐことができたと述べました。 Transportation Secretary Sean Duffy stated the accident was "absolutely" preventable, despite standard flight paths and clear conditions. 航空専門家は、航空機の衝突回避システムの故障の可能性を調査しており、航空安全プロトコルについて疑問を投げかけています。 Aviation experts are investigating the possible failure of the aircraft's collision avoidance system, raising questions about air safety protocols.