ブラックホークのヘリコプターがワシントンD.C.近郊でアメリカン航空の航空機と衝突し、67人が死亡した。 67 people died after a Black Hawk helicopter collided with an American Airlines flight near D.C.

ワシントンD.C.のレーガン・ナショナル空港近くで、ブラック・ホーク・ヘリコプターとアメリカン航空の航空機との空中衝突事故が発生し、ヘリコプターの乗組員と搭乗者全員を含む67人が死亡した。 A midair collision between a Black Hawk helicopter and an American Airlines flight near Washington D.C.'s Reagan National Airport resulted in 67 fatalities, including the helicopter crew and all aboard the aircraft. 訓練任務に就いたヘリコプターは、ミシシッピ州出身のアンドリュー・イーブスとジョージア州出身のライアン・オハラが操縦した。 The helicopter, on a training mission, was piloted by Andrew Eaves, a Mississippi native, and Ryan O'Hara, from Georgia. ジョージア州のつながりは、アメリカン航空の副操縦士であるサミュエル・リリーにもつながっています。 Georgia ties also connect to Samuel Lilley, a co-pilot on the American Airlines flight. 国家運輸安全委員会が原因を調査しており、これには誤解が関係している可能性があります。 The National Transportation Safety Board is investigating the cause, which may involve miscommunication.