NTSBは、ワシントンD.C.空港近くで67人が死亡した空中衝突事故の後、FAAに安全対策を実施するよう要請する。 NTSB urges FAA to implement safety measures after midair collision near D.C. airport killed 67.

国家運輸安全委員会(NTSB)は、アメリカン航空のリージョナルジェット機と米陸軍のブラックホークヘリコプターとの空中衝突により、搭乗者67人全員が死亡した後、ロナルド・レーガン・ワシントン・ナショナル空港周辺の空域で深刻な安全問題を特定しました。 The National Transportation Safety Board (NTSB) identified a serious safety issue in the airspace around Ronald Reagan Washington National Airport after a midair collision between an American Airlines regional jet and a U.S. Army Black Hawk helicopter killed all 67 people on board. NTSBはFAAに対し、特定の滑走路が使用されている空港付近でのヘリコプターの運航を禁止するなど、緊急の安全対策を実施するよう要請した。 The NTSB urged the FAA to implement urgent safety measures, including prohibiting helicopter operations near the airport when certain runways are in use. NTSBの分析によると、2011年から2024年にかけて、民間航空機とヘリコプターの間で毎月少なくとも1回の危機一髪が発生しており、これらの事故の半数以上が危険な高度、多くの場合夜間に飛行するヘリコプターに関連していました。 An NTSB analysis found at least one close call each month between commercial planes and helicopters from 2011 to 2024, with over half of these incidents involving helicopters flying at unsafe altitudes, often at night. 事故の調査には約1年かかると予想されています。 The investigation into the crash is expected to take about a year.