2011年以降のFAAの衝突警報の不反応は,D. C. の付近で67人中空墜落事故が発生した結果,注目された.
FAA inaction on collision alarms since 2011 highlighted after deadly 67-person midair crash near D.C.
国家交通安全委員会(NTSB)は,67人が死亡したワシントンDC付近で死亡した死亡事故について調査している.
The National Transportation Safety Board (NTSB) is investigating a deadly midair collision near Washington D.C. that killed 67 people.
NTSBのジェニファー・ホメンディ会長は,連邦航空局 (FAA) は2011年以来,飛行機とヘリコプターの間での衝突事故による毎月の衝突警報を示すデータを持っていたが,措置はとれなかったと指摘した.
NTSB Chairwoman Jennifer Homendy highlighted that the Federal Aviation Administration (FAA) had data since 2011 showing monthly collision alarms due to near misses between planes and helicopters, but no action was taken.
FAAは現在データを再調査しており,航空機の離着陸時,レーガン国立空港付近のヘリルートを閉鎖し,空域の共有を防止している.
The FAA is now reviewing data and has closed a helicopter route near Reagan National Airport during plane takeoffs and landings to prevent shared airspace.