ケベックの警察の番犬は,モントリオールの警察の作戦中に一人の男性が射殺された後,捜査を行った. Quebec's police watchdog investigates after a man was shot during a police operation in Montreal.

モントリオール警察は、土曜日の早朝に南ウエスト地区での警察の作戦中に20代の男性が上半身を撃たれた後、ケベック州の警察監視機関であるBEIに捜査を移管しました。 Montreal police have transferred an investigation to Quebec's police watchdog, BEI, after a man in his 20s was shot in the upper body during a police operation in the Sud-Ouest borough early Saturday morning. 男は不死身の負傷で入院した. The man was hospitalized with non-life-threatening injuries. BIは民間及び警察に関する重大な事件を調査しており, ケベック県警察は別件を捜査している. The BEI investigates serious incidents involving civilians and police, while Quebec provincial police are conducting a separate investigation.