ケベック州警察の監視機関は、トロワリビエールで斧を振り回す男の警察の射殺事件を調査しています。 Quebec police watchdog investigates fatal police shooting of axe-wielding man in Trois-Rivières.

ケベック州警察の監視機関であるBureau des enquêtes indépendantesは、ケベック州トロワリビエールで斧のような物体を振り回した男性が警察に射殺された事件を調査しています。 Quebec police watchdog, Bureau des enquêtes indépendantes, investigates the fatal police shooting of a man in Trois-Rivières, Quebec, who wielded an axe-like object. 911番通報では、男の行動がおかしいと報告され、警察が通信を試み、唐辛子スプレーを使用し、電気ショック兵器を配備しようとしたにもかかわらず、その男は斧を持って警官に接近し、警官が発砲する決定に至った。 A 911 call reported a man acting erratically, and despite police attempts to communicate, use pepper spray, and deploy an electric shock weapon, the man approached officers with the axe, leading to their decision to open fire. 監視機関は、事件中の警察の行動が正当化されたかどうかを判断します。 The watchdog will determine if police actions were justified during the incident.