ケベック州控訴裁判所は、BEIの捜査中に警察官が沈黙する権利を支持した。 Quebec Court of Appeal upholds police officers' right to silence during BEI investigations.

ケベック州の最高裁判所は、州の警察監視機関である独立調査局（BEI）による捜査中、警​​察官には沈黙する権利があるとの判決を下した。 Quebec's highest court rules that police officers have the right to remain silent during investigations by the province's police watchdog, known as the Bureau des enquêtes indépendantes (BEI). 控訴院は、警察官が事件報告書の共有や捜査官との会話を拒否する権利を支持し、警察官に有罪となる可能性のある文書の提出を強制することはできず、BEIの捜査開始時に沈黙する権利を知らされなければならないとの判決を下した。 The Court of Appeal upheld the right of officers to refuse to share their incident reports or speak with investigators, ruling that they cannot be forced to provide documents that could incriminate them and must be informed of their right to silence at the start of any BEI investigation.