エンジニアリングの遅れにより,バーミンガムとシュルーズベリー間の列車がキャンセルされ,近隣の路線に影響を与えます. Engineering delays cause train cancellations and disruptions between Birmingham and Shrewsbury, affecting nearby routes.

エンジニアリングの遅れにより バンガミンガムとシュルーズベリー間の列車がキャンセルされ,バスがウルヴァーハンプトンとシュルーズベリー間の運行に支障をきたしました. Engineering delays have caused train cancellations and disruptions between Birmingham and Shrewsbury, with replacement buses running between Wolverhampton and Shrewsbury. ウォルサルとバーミンガムの間でのサービスは,一部影響を受けている. Services between Walsall and Birmingham are partially affected. 乗客 は , 余分 の 旅行 の 時間 を 設け , 最新 情報 を チェック する よう 勧め られ て い ます。 Passengers are advised to allow extra travel time and check for updates. バーミンガム と マンチェスター の 間 の サービス も , 継続 的 な 仕事 の ため に 停滞 し て おり , 遅延 や 停止 が 予想 さ れ て い ます。 Services between Birmingham and Manchester are also suspended due to ongoing works, with potential delays and cancellations expected.