工事により東ロンドンとサウスエセックスで鉄道が停滞し 日曜の主要路線での運行に影響を及ぼした. Engineering works disrupt train services in East London and South Essex, affecting Sunday travel on key routes.

東ロンドンとサウスエセックスで 工事作業が 鉄道の運行に 深刻な障害を招いており, 午後8時40分から 運行が開始され, 日曜日の 運行に影響を及ぼしています. Engineering works in East London and South Essex are causing significant disruptions to train services, starting at 8:40 PM and affecting travel on Sunday. フェンチャーチ通りからバーキング/アップミンスターまでの主要路線は,いくつかの駅を省略してリバプール通りに転換されます. Key routes such as Fenchurch Street to Barking/Upminster will be diverted to Liverpool Street, omitting several stations. シャトルとレール交換サービスがあります. Shuttle and rail replacement services are available. 乗客は,この期間中に特定のラインでチケットの受付が提供されているため,更新情報と代替ルートをチェックするよう促されます. Passengers are urged to check for updates and alternative routes, as ticket acceptance is offered on select lines during this period.