米国では12月に小規模企業の売上高が上昇したが,取引が増えたにもかかわらず,レストランの収入は減少した. Small business sales in the U.S. rose in December, but restaurants saw a drop in revenue despite more transactions.

米国 の 小 企業 は 12 月 に 売上 高 の 増加 を 見 まし た。 Small businesses in the U.S. saw a boost in sales during December, with the Fiserv Small Business Index rising to 146, a 3-point increase from November. 小売支出は好調で、売上高は4.9%増加しました。 Retail spending was strong, with sales up 4.9%. しかし,平均切符サイズが7.4%減少したため,取引量が4.1%上昇したにもかかわらず,レストランは3.4%減少した. However, restaurants faced a 3.4% drop in sales, despite a 4.1% rise in transactions, due to a 7.4% decrease in average ticket size.